متاسفانه آهنگ هنوز هم که هنوز برای دانلود قرار نگرفته یا شاید من پیدا نکردم. اکثرا برای فروش و به صورت آنلاین گذاشتن. به هرحال ......لیریک و ترجمشو گذاشتو امیدوارم خوشتون بیاد.
Dull Boy
All work and no play makes me a dull boy!! همه مشغول کارند و تفریحی ندارند، این منو مثل یه پسر کودن خسته می کنه!!
Live in a secret زندگی همراه با سر و راز
Live in a lie زندگی توام با دروغ
Live in a dark hole beneath the black sky زندگی در گودال تاریک زیر آسمان سیاه
Live like a martyr and draw my last breath زندگی مانند یک شهادت که آخرین تنفسم رو می کشه(زندگی راهی جز مرگ برام نذاشته)
Feel like an old man with a knife in my chest احساسی مانند مردی مسن رو دارم با چاقوی درون قفسه ی سینم (احساس مرگ حتمی)
Live like a chancey زندگی مانند یک اتفاق
Live like a thief زندگی مانند یک سرقت (زندگی ای که ازمون گرفته شده ونبود آزادی)
Hide in a closet, grinding my teeth پنهان کاری موجود مرا عصبانی می کند
Sit in a small room with the walls closing in نشستن در اتاقی کوچک که دیوارهایش بسته تر و بسته تر می شوند (محدود شدن)
Open the shutters but everythings still dim باز کردن دریچه ها(یافتن حقایق) اما هنوز تاریک ونامعلومند (حقایقی که هرگز مشخص نخواهند شد)
Payback for all the things I've done in my past بازخواست شدن به خاطر تمام کارهایی که در گذشته انجام دادم.
Im not the reason دلیل هیچی نیستم (هیچ چیزی به خاطر من نیست)
Its not my fault گناه من نیست
Its not my problem مشکل من نیست
Im not the cause علت وسبب هیچی نیستم
Im not your scapegoat قربانی تو نیستم
Im not your god خدای تو نیستم( اون چیزی نیستم که تو فکر می کنی)
Im not your martyr پیش مرگ تو نیستم
I'd leave you all همتون رو ترک کردم( به خاطربی توجهی و احمق فرض کردنم)
Im not the reason )- Im not your scapegoat)
Its not my fault )- Im not your god)
Its not my problem )- Im not your martyrr)
Im not the cause) - Id leave you all)
All work and no play makes me a dull boy همه مشغول کارند و تفریحی ندارند، این منو مثل یه پسر کودن خسته می کنه !!
Feel like a clown without my funny nose احساس دلقکی رو دارم که بینیم بامزه نیست هر(کاری می کنم احمقانه به نظر میاد)
Walk to the window break it out with my fist خیره شدن به پنجره ای که با مشتم اونو شکستم
You can be selfish whatever ya think هر چقدر فکر می کنم، می تونی خودخواه باشی
Throw back my pills and take a sip of my drink به عقب انداختن و دوری کردن از موفقیت های رودر روم
Walk under the clouds قدم زدن زیر ابرها
Walk under the trees قدم زدن زیر درخت ها
Always again envy covering me همیشه، حسادت منو می پوشونه (کارم شده حسادت به این و اون)
Payback for everything there are no take backs بازخواست شدن به خاطر همه چیز، راه بازگشتی براشون وجود نداره
Sunshines gone تابش خورشید از بین رفته (هیچ راهی برام نمونده)
Its all gone همه چی از بین رفته (احساس پوچی و خودکشی)
By the way just so you know ضمنا، اینوفقط تو می دونی
Always this is how I feel که همیشه همین احساس رو داشتم
By the way just so you know ضمنا،اینوفقط تو می دونی
Always everyday this is how I feel که هر روزهمین احساس رو دارم
Im not the reason دلیل هیچی نیستم (هیچ چیزی به خاطر من نیست)
Its not my fault گناه من نیست
Its not my problem مشکل من نیست
Im not the cause علت وسبب هیچی نیستم
Im not your scape goat )im not your scape goat)
Im not your god )im not your god)
Im not your martyr )im not your martyr)
This is how I feel )this is how I feel) این همون چیزیه که من احساسش می کنم (احساس احمق بودن وخسته از این زندگی)
By the way just so you know
Always everyday this is how I feel
همونطور که خبر دارید Dull Boy اولین Single آلبوم می باشد. آهنگ هنوز برای دانلود رو اینترنت قرار نگرفته اما به صورت آنلاین بروی سایت Sonymusicbox موجود است. به خاطر همین آهنگ رو براتون up کردم اما کیفیتش چون اورجینال نیست یکمی خرابه. در کمترین زمان اورجینالشو خواهم گذاشت.40 ثانیه اولشم جون سریع up کردم توش نیست اما از هیچی بهتره. امیدوارم خوشتون بیاد من که خیلی خوشم اومده، تا حدودی هم حال و هوای آلبوم جدید رو میشه فهمید.
به گفته ی سایت رسمی Mudvayne گروه قرار است در 27 November آلبومی رو به تهیه کنندگی Dave Fortman (کسی که آلبوم های Fallen و The Open Door گروه اوانسنس رو تهیه کنندگی کرده) منتشر کنه که پیش بینی شده این آلبوم شامل کنسرتهاشون، دموها، و آهنگ هایی که تا حالا ازشون نشنیدید ولی در طول این سال ها ضبطشون کردن باشه. اسم آلبوم هست "By The People For The People ". هدف از انتشار این آلبوم، تشکر و قدر دانی از تمام کسانیست که گروه رو همراهی کردن و پا به پاشون جلو اومدن تا مادوین شکل بگیره و تا اینجا بیاد.Chad در این مورد میگه: "ما یکی از بهترین طرفدارهای دنیا رو داریم و این آلبوم راهی است برای ما تا از اونها که در تمام این سال ها به ما کمک کردن و وفادار موندن تشکر کنیم. در زمان انتشار ویدیوی Dig و برنده شدن در Mtv2-award نقطه ی اوج همکاری طرفدارانمون هستش که ما واقعا در اون موقع خیلی خوشحال بودیم". اولین Single آلبوم هم اسمش Dull Boy می باشد. همچنین گفته شده که آهنگی در آلبوم قرار داره که از گروه Cover ،The Police شده و اسم این آهنگ هم King of Pain است. با این حساب که Chad و Greg هم در تورهای Hellyeah حضور دارند و قراره آخر همین سال تموم بشه، زمان انتشار آلبوم اصلی گروه مطمئنا در سال 2008 خواهد بود.
سایت SodaHead لیست آهنگ هایی که گروه در آلبوم قراره بزارن رو گذاشته. یعنی شما می تونید به آهنگ مورد علاقتون که می خواهید تو این آلبوم هم باشه رای بدید.اینی که این پایین می بینید درصد رای هایی است که تا امروز دادن.از اینجا و اینجا و اینجا می تونید برید و شما هم رای خودتون رو بدید.
